BOKA EN AKADEMISK SAMRÅD

Februari 2021 02 - Att bli majsbröd för kärlek

Vi vill alla bli älskade villkorslöst av en annan och vi söker efter den andra hela våra liv. Men kärleken till en annan kommer alltid med en lång lista med villkor.

För flera år sedan bad jag Don Manuel att prata med mig om kärlek, för jag hade aldrig sett hans folk vara tillgiven med varandra som vi är i USA. Enligt vad jag observerade höll Indios inte händer eller kyssade offentligt, även om mödrar prickade över sina barn, som de bar buntade bredvid sina kroppar. Jag hade ingen känsla för vad kärlek betydde för de vuxna.

"Kärlek är bara för de modiga", sa han. ”Uppriktigt sagt rekommenderar jag att du håller dig borta från det. Du är för mjuk för att uthärda kärlek så länge. ”

Jag var inte enig med honom och förklarade att jag hade varit kär många gånger i mitt liv och kände till smärtan och extasen i känslorna.

"Det är inte kärlek, det är romantik," sa han.

”Kärlek är som en kvarn”, förklarade han och pekade mot ingången till en förfallen adobe-stuga. Framför huset var en batán, en platt sten med en grund fördjupning i den som hade använts av ägarna som kvarn för slipning av majs. Det månformade handtaget, uña, sågs ingenstans. Vi var i en övergiven hacienda som hade blomstrat, kanske 50 år tidigare. Taket på strukturen var för länge borta, lerplattorna togs av grannarna och allt som återstod var de smulna väggarna.

”Vi är majsfolk. Det är så vi trivdes i årtusenden. ” Han sträckte sig in i fickan och drog ut några purpurfärgade kärnor.

”Vi har hundratals sorter majs: blå, svart, gul, röd. . . och vi är som majsen. Kärlek kommer för att skörda oss och plocka oss från det torra skalet, som matas till grisarna. Varje kärna är full av ljus. Men ljuset inuti måste frigöras. Så vi tar majsen till batán.

”Kärlek maler dig”, förklarade han. ”Det spricker upp dig och bryter dig ur skalet så att du inte längre känner igen vem du är. Du blir som ett fint damm som kan blåses bort av vinden om du inte är försiktig. Kärlek blandar dig sedan med ett streck källvatten och pumlar dig, knådar dig och placerar dig sedan på en het sten vid elden för att baka, så att du kan bli som majsbröd i den heliga festen för Inti Raymi. ”

”Men vad händer om jag inte vill bli som majsbröd?” Frågade jag Don Manuel. På något sätt var bilden inte väldigt tilltalande för mig, även om den tänkte på Rumis poesi, där han skriver att kärleken kommer att förhölja dig, så att du blir som ett vass för vinden att blåsa igenom för att göra Guds musik. Ihåligt vass lät så mycket bättre än en majs tortilla.

"Då kommer du att förfalla på skalet," svarade den gamle mannen. ”Eller bli mat för fåglarna. Druvan måste förvandlas till vin. Annars ruttnar det på vinrankan. ”

Kan du tillåta dig att bli majsbröd för kärlek?



Translate »